"Формирование локальных богословий" - это, на сегодняшний момент, самый перспективный, новаторский и уравновешенный труд на данную тему. Дав определения основным богословским и культурологическим проблемам и объяснив их, Шрайтер облегчил диалог между богословием и общественными науками и внес вклад в его развитие. Это очень важный этап нашего пути"
Луис Дж. Лузбетак, автор книги "Церковь и культуры"

"Эта книга - прекрасное практическое пособие для всех, что хочет быть внимательным к культуре, чтобы значение Евангелия глубоко укоренилось в ней ради блага христианского общества и познания Христа. В ней вы найдете глубокую ученость, большое уважение к традиции и открытость для будущего развития одного из важнейших миссиологических вопросов, стоящих сегодня перед церквами всего мира".
Марселла Оэзи, глава миссионерского отделения, колледж Сели Оук.

Проблема формирования локального богословия очень непроста. Необходимо учитывать связь с местными культурными отношениями. Очень важно сохранить национальную специфику. В книге присутствует идея очищения зерна от плевел: основа христианского откровения - зерно, прежний культурный контекст, в котором оно заключалось, - плевел. Зерно очищается снова и снова, чтобы быть перенесённым в новый культурный контекст.