В сборнике представлены материалы Успенских чтений на тему "Личность и традиция: встреча поколений и связь времён", проходивших в 2004 году в Одессе и Киеве, и первых международных Аверинцевских чтений, посвящённых памяти выдающегося христианского мыслителя С.С.Аверинцева. 

Известные богословы, церковные деятели, философы, искусствоведы размышляют на страницах сборника о личности как носителе живого Предания, о ценности личностного свидетельства, о соотношении предания и памяти, различных типах бытования традиции в культуре и проявления её в отдельных формах творчества. 

Вошедшие в книгу материалы отражают осмысление научного и культурного наследия С.С.Аверинцева, открытых им тем.